skip to Main Content

“L’esperienza mi ha poi insegnato che traduzione e compromesso sono sinonimi.”
Primo Levi

 

 

 

Traduzioni dall’inglese all’italiano

 

Sono specializzata in traduzione editoriale dall’inglese all’italiano, soprattutto di romanzi di narrativa, ma ho la capacità di lavorare su testi di vario genere, come si può notare dall’elenco delle traduzioni effettuate nel mio curriculum online.

Ho collaborato con diverse case editrici e con autori stranieri che necessitavano di avere la loro opera tradotta per autopubblicarla. Svolgo un lavoro attento e accurato nella traduzione di testi e romanzi e sono molto puntuale nella consegna dei lavori.

Sono disponibile anche per traduzioni professionali di siti internet, comunicati stampa e articoli (sempre dall’inglese all’italiano). Membro di Translatorcafè.

 

 

 

Contattatemi per preventivi personalizzati o per avere maggiori dettagli sul servizio di traduzione che offro all’indirizzo info [at] barbaracinelli.it o tramite il form

Mi trovate anche su Facebook. Questa è la mia pagina: https://www.facebook.com/barbaracinelliservizi

E su Twitter: https://twitter.com/cinelli_barbara

 

 

Back To Top